Skip to main content

Libraries Can Help Revive Dying Languages

Dead languages? How does one know whether a language is no longer active or is dying slowly and gradually? The simplest answer is that if no one is using it anymore, then it is dead.

Linguistic Diversity

Linguistic diversity is as important as any kind of diversity, and the concept has become even more important because of the many dead languages in the world. Gradually, an entire culture is lose, and no one is writing in or speaking the language anymore.

Saving dead languages means encouraging linguistic diversity in an area, even if this means adding more staff in schools to teach the mother tongue languages on top of the main language of the region or country.

This applies to local dialects and their variations. Their promotion can also lead to the discovery of cultural nuances.

Signs of Dead Languages

  • Supporting literature, including ortographies, can no longer be found.
  • Young speakers are lacking, and aging speakers have no inclination to teach the language to the youth.
  • Literary works have become obsolete or lost.
  • The original language has been corrupted or changed so much that no one knows what the “original” is like.

Why does a language die?

Some policies, like English Only Policy in schools, lead to the removal of mother tongue language. The migration of native speakers also contribute to dead languages. The misguided notion that speaking the mother tongue is tantamount to being old-fashioned and less modern leads to the death of a language.

Lack of reading materials along with lack of community effort to revive the local language through cultural means can contribute to this phenomenon.

What Can a Library Do to Revive Dead Languages?

Libraries can host events like spoken word poetry reading in native dialect, poetry writing, developing materials in local dialect, writing story books in local dialect, and creating a translator app.

Popular posts from this blog

Better Library Shelfing by Colocation: Grouping Similar Items

As librarians, we've all faced the challenge of making the most of our shelf space. It's like a puzzle, figuring out where each book belongs so that people can find what they need without a treasure map. This is where colocation – or putting similar things together – comes into play. It's a simple idea, but it can make a huge difference in how we manage our shelves and help our library users find their way around. Let's talk about how this approach can make our libraries more user-friendly and efficient. Why Colocation Matters  Imagine you're looking for a cookbook. You go to the section where cookbooks are supposed to be, but instead of finding them all in one spot, they're scattered all over. Some are with the gardening books, others are near the science fiction. Frustrating, right? That's the problem colocation solves. By keeping similar items together – all the cookbooks in one place, all the science fiction in another – we make life easier for everyone....

Being a Document Control Officer to Manage Archives: Are You the Office Librarian?

In many workplaces, there's someone who seems to know where everything is. They can pull up the latest policy revision, retrieve an outdated client file, or point you to that mysterious "blue folder" from three years ago that somehow still matters. This person may not wear glasses or whisper "shhh"—but in essence, they are the office librarian . In most cases, this role falls to the Document Control Officer . But what does being a Document Control Officer really mean? And how close is it to being the keeper of a corporate library? Let’s unpack it. What Is a Document Control Officer? A Document Control Officer (DCO) is responsible for managing how documents are created, reviewed, stored, accessed, and archived within an organization. In many cases, the DCO is the quiet force behind regulatory compliance, internal consistency, and institutional memory. In short, if your company ever says, “We have a paper trail,” the DCO is why. Their duties typically incl...

What Librarians Do in 2024: Keeping Up with Everyone's Needs

Libraries are accessible to everyone... and we mean EVERYONE! Hey there! I'm a librarian, and if there's one thing I know, it's that libraries are not just about books anymore. They're about people – all kinds of people. And in 2024, our job is to make sure we're keeping up with what everyone needs, even as those needs keep changing. So, how do we do that? Let's dive in.   Getting to Know You   First up, we need to really understand who's using the library. This means looking beyond just the numbers and getting to know the community. What languages do they speak? What kind of information are they looking for? Do they need places to study, meet, or even just hang out? The more we know, the better we can be at making the library a welcoming place for everyone.   Technology is Our Friend   These days, almost everyone uses some form of technology, whether it's smartphones, tablets, or laptops. As librarians, we're jumping on this tech train too. We'r...

Library Management Brainstorming: Get Patrons Involved

Brainstorming is a dynamic and flexible tool that can be applied to library management. By engaging a diverse group of stakeholders in the brainstorming process, libraries can tap into a wealth of ideas that pave the way for innovative services, enhanced user experience, and efficient operations.  The structured approach to brainstorming, from idea generation to selection, ensures that libraries can systematically explore and implement solutions that meet the evolving needs of their communities. Through continuous innovation and adaptability, libraries can remain vital centers for learning, creativity, and community engagement. Librarians don't need to do it alone. After all, patrons are also the ones who would benefit from improvements in the library. Hence, tapping them for ideas is a good call.  Topics for Library Management Brainstorming Improving User Engagement: A library looking to increase patron visits might brainstorm ideas leading to initiatives like a community bo...

Librarian Resources: Books on the Passion of Christ

Offer your patrons several reading choices for Lent. Here is a list of notable books that delve into the passion of Christ, each offering a unique perspective on this profound subject: 1. "The Passion of Jesus Christ: Fifty Reasons Why He Came to Die" by John Piper    - Synopsis: This book offers fifty clear reasons why Jesus Christ underwent the suffering of the cross, according to the Bible. John Piper delves into the theological and spiritual implications of Christ's Passion, aiming to deepen the reader's appreciation and understanding of Christ's sacrifice. 2. "The Dolorous Passion of Our Lord Jesus Christ" by Anne Catherine Emmerich    - Synopsis: Based on the visions of the German mystic, Anne Catherine Emmerich, this book provides a detailed account of the events leading up to and including the crucifixion of Jesus. Emmerich's vivid descriptions bring to life the sufferings of Christ in a way that encourages empathy and reflection. 3. "Je...

Do Small Libraries Need a Hard Copy of the Library Bibliographic Data?

  Get your paperback copy of Library Bibliographic Data book from Amazon through this link: https://www.amazon.com/dp/B0B7QBGNKR A hard copy of something is simply a physical ink-on-paper version of what is in the library database. Some librarians say it is cumbersome to keep a hard copy when the soft copy is already there, one simply has to log into the system. But the hard copy of library bibliographic data can be an essential resource for small libraries for several reasons: 1. Backup for Digital Records : While many libraries have digital systems for cataloging their collections, hardcopies serve as a reliable backup in case of digital data loss due to system failures, cyber-attacks, or other unforeseen events. This ensures that the library's catalog remains accessible even in the face of technical difficulties. 2. Accessibility : Not all library patrons may be comfortable or familiar with digital search systems. Hardcopy bibliographies allow these patrons to access bibliograph...

Content Creators Need to Try Creative Fabrica

Hey there, fellow creators! Whether you're a seasoned artist, a passionate designer, or a content creator just starting your journey, you know that the right tools and resources can make a world of difference. That’s why I’m excited to introduce you to  Creative Fabrica , a fantastic platform that's like a treasure trove for all your creative needs. Why Creative Fabrica? You might be wondering, "What makes Creative Fabrica so special?" Well, let me tell you: 1. Endless Resource s: Creative Fabrica offers an extensive library of fonts, graphics, templates, and even digital crafts. It's like having a bottomless toolbox, ready to help you bring your wildest ideas to life. 2. Affordable Pricing : Quality resources can be expensive, but Creative Fabrica provides budget-friendly options, including subscription plans that give you unlimited access to their vast collection. It's a small investment for a huge creative payoff. 3. ...

Simple Way to Ask Library Users to Rate the Library Service

  Library users do not always share their thoughts on how the librarian or school can improve their library service. In fact, some won't ever, unless prompted. Soliciting their thoughts using a suggestion box is also not as good a strategy as it is predicted to be. After all, the blank piece of paper near the suggestion box doesn't really guide the user. I also noticed that users would only use the suggestion box if they have a complaint, but not if they just want to go about their business and leave.  There must be a more pro-active way to solicit users' opinion.  A simple solution would be to offer a short survey to measure how successfully users were able to complete some common activities in the library. This assessment uses the Likert scale, which is typically a five, seven, or nine-point agreement scale used to measure respondents' agreement with various statements. For example, the scale can range from "very unsuccessful" to "very successful."...

Making Travel Plans: 2015 vs 2024

 We're travelling! It's hectic making travel plans in whatever year, but things have definitely improved from when I last booked our family trip to Singapore in 2015. Here are some of the main differences. Aspect 2015 2024 Research and Booking - Relied on travel blogs, Lonely Planet guides, and recommendations from friends. - Use of comprehensive travel apps that integrate flights, accommodations, and activities. - Balance between online platforms and travel agencies. - AI-driven travel planners offering personalized itineraries based on preferences. - Booking flights via airline websites or price comparison sites like Skyscanner and Kayak. - Seamless booking through integrated platforms like Google Travel or Expedia. Accommodation - Agoda and TripAdvisor for finding and booking hotels. - Instant booking and reviews on platforms like Airbnb and Booking.com. Documentation - Printed tickets, hotel vouchers, and visa documents. - E-tickets, digital hotel confirmations, and e-visas...

Side Hustles for People Who Rarely Go Online

If you barely have enough time to go online, you'll want a side hustle that's low-maintenance, flexible, and doesn't require constant attention. Here are a few options: Print-on-Demand Store : Create simple designs for t-shirts, mugs, or notebooks. You can use platforms like Redbubble or Teespring, where they handle printing, shipping, and customer service. Your main task is to create and upload designs, which can be done in short bursts of time. Selling Digital Products : If you have expertise in a particular area, you can create digital products like eBooks, templates, or printables. These can be sold on platforms like Etsy, Gumroad, or my favorite platform, Creative Fabrica. After the initial creation, the products can generate passive income with minimal ongoing effort.               Here's my online store on Creative Fabrica if you need an  example (this is also an affiliate link):  https://www.creativefabrica.com/designer/ruby-cari...