Skip to main content

Libraries Can Help Revive Dying Languages

Dead languages? How does one know whether a language is no longer active or is dying slowly and gradually? The simplest answer is that if no one is using it anymore, then it is dead.

Linguistic Diversity

Linguistic diversity is as important as any kind of diversity, and the concept has become even more important because of the many dead languages in the world. Gradually, an entire culture is lose, and no one is writing in or speaking the language anymore.

Saving dead languages means encouraging linguistic diversity in an area, even if this means adding more staff in schools to teach the mother tongue languages on top of the main language of the region or country.

This applies to local dialects and their variations. Their promotion can also lead to the discovery of cultural nuances.

Signs of Dead Languages

  • Supporting literature, including ortographies, can no longer be found.
  • Young speakers are lacking, and aging speakers have no inclination to teach the language to the youth.
  • Literary works have become obsolete or lost.
  • The original language has been corrupted or changed so much that no one knows what the “original” is like.

Why does a language die?

Some policies, like English Only Policy in schools, lead to the removal of mother tongue language. The migration of native speakers also contribute to dead languages. The misguided notion that speaking the mother tongue is tantamount to being old-fashioned and less modern leads to the death of a language.

Lack of reading materials along with lack of community effort to revive the local language through cultural means can contribute to this phenomenon.

What Can a Library Do to Revive Dead Languages?

Libraries can host events like spoken word poetry reading in native dialect, poetry writing, developing materials in local dialect, writing story books in local dialect, and creating a translator app.

Popular posts from this blog

10 Benefits of Becoming a Board Topnotcher in the Philippines

Becoming a board topnotcher in the Philippines is a highly esteemed achievement that can have significant benefits for an individual's professional and personal life. These benefits span across various aspects, including career opportunities, personal growth, and societal impact. 10 Reasons Board Topnotchers are a Big Deal in the Philippines 1. Enhanced Career Opportunities : Achieving topnotcher status in board exams in the Philippines often opens doors to a plethora of career opportunities. Many employers, particularly in competitive fields such as engineering, accountancy, and law, view topnotchers as individuals with exceptional capabilities and a strong work ethic. As a result, topnotchers often receive job offers from prestigious firms, government agencies, and private corporations. Additionally, they are frequently offered higher starting salaries, leadership roles, and opportunities for advanced training and education. 2. Professional Recognition and Credibility : Topnotche...

Better Library Shelfing by Colocation: Grouping Similar Items

As librarians, we've all faced the challenge of making the most of our shelf space. It's like a puzzle, figuring out where each book belongs so that people can find what they need without a treasure map. This is where colocation – or putting similar things together – comes into play. It's a simple idea, but it can make a huge difference in how we manage our shelves and help our library users find their way around. Let's talk about how this approach can make our libraries more user-friendly and efficient. Why Colocation Matters  Imagine you're looking for a cookbook. You go to the section where cookbooks are supposed to be, but instead of finding them all in one spot, they're scattered all over. Some are with the gardening books, others are near the science fiction. Frustrating, right? That's the problem colocation solves. By keeping similar items together – all the cookbooks in one place, all the science fiction in another – we make life easier for everyone....

How Important is Proper Document Control in ISO Accreditation?

If your organization is working toward ISO accreditation—or trying to maintain it—you’ve probably heard the phrase document control more times than you care to count. But before your eyes glaze over, let’s break it down. ISO standards (like ISO 9001 for quality management, ISO 14001 for environmental management, or ISO 27001 for information security) are built on the idea of consistency, traceability, and accountability. None of that works without proper documentation. And documentation doesn’t stay proper on its own. It needs structure. That’s where document control comes in. So, how important is it? In short: it's everything. What Is Document Control in the ISO Context? Document control refers to how an organization manages its critical documents—such as procedures, manuals, forms, and records—so that they are: Correct (the latest version) Accessible (to the right people) Secure (from unauthorized changes) Traceable (who approved, changed, or accessed them)...

Lecture Notes on Library Advocacy, Exhibition Spaces in Libraries, and Human Libraries

Part II: Takeaways from PLAI 2018:“Connected Actions, Collective Vision: Libraries Transforming Society” 1. Lecture Title: “Your Voice Counts: Libraries for Supporting Community Advocacy” - Bibliotherapy – one way to support the community  Donate books for the waiting areas of hospitals, especially public hospitals  Storytelling for hospital wards  Support digital inclusion – provide free access to some literary materials for the less fortunate 2. Lecture Title: “Creating Experiences in Spaces: Exhibitions to Spark and Stoke Interest in the Visual, Auditory, and Print story of Filipinos” - Speaker M. Bugnosen is the librarian at the Filipinas Heritage Library (Ayala Museum) - Suggested Library Exhibits/Designs  The Secret Life of Books – art exhibit on book binding/book making, demonstrations, lectures, workshops  Revolutions Exhibit – uniforms of old soldiers  Film exhibits – digital screens show different scenes/short movies  Film screening  Poetry reading ...

Why the Banned Book 1984 by George Orwell Seems Prophetic Now

In George Orwell's book '1984', we are transported to a totalitarian state that is uncannily like the very world we are living in. It's a politico-social novel that tells a lot about how power can be a dangerous thing when placed in the hands of a remorseless totalitarian government that punishes with impunity and rewards only those that cooperate.   It's so borderline non-fiction that many libraries have banned it a short time after it has been published. They say it's fear-mongering, but as many of us in the 21st century now know, it was somewhat prophetic. 

Weekly Facebook Reel Content Plan (#003): Being a Good Samaritan

  With a theme like "Being a Good Samaritan," you can create a powerful way to engage your audience while promoting kindness and community involvement. Here's a table to guide you through a week of such content: Day of the Week Concept Execution Monday Helping the Homeless Show yourself preparing care packages and distributing them to homeless individuals. Tuesday Animal Welfare Visit an animal shelter and spend the day volunteering. Highlight ways others can help too. Wednesday Environmental Cleanup Organize or participate in a local area cleanup. Share tips on how to keep communities clean. Thursday Food Donation Collect food items and donate them to a local food bank. Encourage viewers to do the same. Friday Elderly Care Spend time with elderly people in a care home or virtually. Share their stories and needs. Saturday Acts of Kindness Perform random acts of kindness like paying for someone's coffee. Challenge your audience to do the same. Sunday Community Awar...

Ilokano Folklore Art: Fabulous Traditions with Modern Interpretations

Ilokano folklore art refers to the artistic expressions and creative representations of the cultural stories, myths, legends, and traditions of the Iloko people, who are an ethnolinguistic group native to the northern Philippines, particularly the Ilocos Region.  This art encompasses various forms of artistic expression, including visual arts, literature, music, dance, and even crafts.  Visual Arts : Ilokano folklore is often depicted in visual arts, including paintings, sculptures, and textiles. Artists may create images of legendary figures such as Lam-ang (a hero in Ilokano folklore) or scenes from traditional stories and myths.  Literature : Ilokano folklore has been passed down through generations through oral tradition, and many of these stories have been documented in written form. Traditional epics, chants, and folk tales often serve as inspiration for Ilokano writers and poets.  Music and Dance : Ilokano folklore is also expressed through music and dance. ...

Side Hustles for People Who Rarely Go Online

If you barely have enough time to go online, you'll want a side hustle that's low-maintenance, flexible, and doesn't require constant attention. Here are a few options: Print-on-Demand Store : Create simple designs for t-shirts, mugs, or notebooks. You can use platforms like Redbubble or Teespring, where they handle printing, shipping, and customer service. Your main task is to create and upload designs, which can be done in short bursts of time. Selling Digital Products : If you have expertise in a particular area, you can create digital products like eBooks, templates, or printables. These can be sold on platforms like Etsy, Gumroad, or my favorite platform, Creative Fabrica. After the initial creation, the products can generate passive income with minimal ongoing effort.               Here's my online store on Creative Fabrica if you need an  example (this is also an affiliate link):  https://www.creativefabrica.com/designer/ruby-cari...

Libraries as Community Makerspaces

A makerspace increases the value of a library as a community resource. Why? It provides a place for professionals to pursue their hobbies after their work hours and to explore their creativity in close proximity to books and other resources that inspire and provoke ideas.  Traditionally, libraries are repositories of books and quiet places of reading. Modern libraries, however, have features that allow them to serve as community resources that function as hubs where people can discuss ideas and plan projects over coffee and snacks.  Makerspace events allow users to maximize the library as a community resource, as well as promote the library collection.  HOW TO CREATE LIBRARY MAKERSPACES?  The formula we use to create a library makerspace is as follows:  Theme + Collaboration + Resource/Venue Support = Makerspace success!  Theme  The theme allows the library and its collaborators to link the activity’s theme with purpose and nature of the library....

5 Books That Make You Better at Getting Things Done

1. The Power of Full Engagement by Jim Loehr and Tony Schwartz This book says energy is more important than time. Weird, right? But it makes sense. The authors say we should work like athletes — focus hard for a bit, then take real breaks to rest and recharge. Instead of running on empty all week, you learn to build routines that give you energy, not drain it. Basically, it’s saying: stop acting like a robot and start acting like a human who takes naps. 2. Getting Things Done by David Allen If your brain feels like a messy desk full of sticky notes, this book is your cleaning guide. David Allen teaches you how to put every task, idea, or reminder somewhere safe — so your mind can finally relax. Once you’ve written everything down, you can actually focus on what’s in front of you instead of wondering what you forgot. It’s for people who want to feel calm, in control, and slightly smug about their tidy to-do lists. 3. The Effective Executive by Peter Drucker Peter Drucker is...